Goku ha sufrido heridas durante su enfrentamiento con el Comando Ginew. Mientras tanto, Piccolo llega a Namek en pleno combate de Krilín, Gohan y Vegeta contra Freezer, quien los pone contra las cuerdas cuando se transforma. Vegeta, por su parte, se vuelve aún más poderoso y proclama que se ha convertido en supersaiyano.